Zusammenfassung
Anamnese und klinischer Befund: Ein 21jähriger, seit 15 Jahren in Deutschland lebender, bisher gesunder Türke wurde
wegen progredienter krampfartiger Bauchschmerzen, einhergehend mit Übelkeit, Erbrechen
und wässerigen Diarrhoen stationär aufgenommen. Bei der körperlichen Untersuchung
imponierten eine diffuse Abwehrspannung des gesamten Abdomens und ein etwa 8 cm großer
Konglomerattumor im rechten Unterbauch.
Untersuchungen: Pathologisch verändert waren die Blutsenkungsgeschwindigkeit (55 mm) und die Werte
des C-reaktiven Protein (6,2 mg/dl), Gesamt-Bilirubin (2,1 mg/dl) sowie der Kreatinkinase
(137 U/l) und der Thymidinkinase (5,5 U/l). Die hämatologische Diagnostik ergab eine
diskrete Leukozytose (13 700/µl) und eine leichte Anämie (Hämoglobinkonzentration
13,4 g/dl) bei unauffälligem Differentialblutbild. Im Stuhl wurden mikrobiologisch
Listerien der Gattung Listeria ivanovii nachgewiesen. Sonogramm und Computertomogramm
des Abdomens zeigten im rechten Unterbauch einen etwa 6 cm großen Konglomerattumor,
eine Splenomegalie (15,5 × 5 cm) sowie mehrere bis maximal 1,8 cm große Lymphome.
Endoskopisch zeigte sich vom terminalen Ileum bis zum Rektum sowie in geringerer Ausprägung
auch im Duodenum ein dichter, zum Teil rasenförmiger Polypenbesatz der Schleimhaut
mit einer Polypengröße zwischen 3 und 6 mm. Die histologische Untersuchung der Polypen
ergab eine diffuse follikuläre lymphatische Hyperplasie ohne Anhalt für Malignität.
Therapie und Verlauf: Unter antibiotischer Therapie mit Ofloxacin (2 × 400 mg intravenös) bildeten sich
die klinischen Symptome rasch zurück. Der endoskopische Befund hingegen blieb unverändert.
Folgerung: Bei diesem Patienten manifestierte sich eine diffuse follikuläre lymphatische Hyperplasie
als diffuse gastrointestinale Polypose. Die in den Stuhlkulturen isolierten Listerien
(L. ivanovii) sind aufgrund des klinischen Verlaufes als potentielle Auslöser dieses
Krankheitsbildes zu diskutieren.
Abstract
History and admission findings: A 21-year-old previously healthy Turkish man who had been living in Germany for 15
years was admitted because of worsening cramp-like abdominal pain with nausea, vomiting
and watery diarrhoea. Palpation elicited diffuse muscular guarding over the entire
abdomen and a mass of about 8 cm in the right lower abdomen.
Investigations: Abnormal laboratory results were erythrocyte sedimentation rate (55 mm), C-reactive
protein (6.2 mg/dl), total bilirubin (2.1 mg/dl), creatinekinase (137 U/l) and thymidinekinase
(5.5 U/l). There was a slight leucocytosis (13,700/µl) and mild anaemia (haemoglobin
13.4 g/dl) with a normal differential count. Listeria ivanovii was repeatedly cultured
from stool. Ultrasonography and computed tomography of the abdomen demonstrated a
6 cm mass in the right lower abdomen, splenomegaly (15.5 × 5 cm) and several lymphomas,
up to 1.8 cm in diameter. Endoscopy revealed dense, in part grass-like, polyps, 3
to 6 mm deep, in the mucosa from the terminal ileum to the rectum, and to a lesser
extent also in the duodenum. Histological examination of the polyps demonstrated diffuse
follicular hyperplasia without evidence of malignancy.
Treatment and course: On antibiotic treatment with ofloxacin (2 × 400 mg intravenously) the symptoms quickly
regressed, but the endoscopic findings remained unchanged.
Conclusion: Diffuse follicular lymphatic hyperplasia manifested itself in this patient as diffuse
gastrointestinal polyposis. Listeria ivanovii cannot be ruled out as a causative factor.